Kardeş üç yavru ayının eline, evrende istedikleri yere onları ışınlayabilen bir sihirli bir kutu geçer. Ayılar, sonsuza kadar yaşayacakları bir yuva bulmak için yola koyulurlar!