Maşa, çok sevdiği hayvanlarıyla birlikte ormanda yaşayan bir kızdır. Bir sabah Maşa bir kelebek görür ve istemeden balık avına giden bir ayının evinin içinde bulur kendini. Orada oynarken büyük bir karışıklık yaratır. Ayı geri döndüğünde Maşa'dan kurtulmaya çalışır ama sonra Maşa ile arkadaş olurlar. İkili birçok komik ve eğlenceli maceralara atılır.