Nicole nihayet maaşına zam alıp ayın çalışanı ödülünü aldığında Richard, evdeki çalışmaları için yeterince itibar görmediğini düşünür.